1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:58,725 --> 00:01:00,518
Misschien heeft het schip de lampolie,

4
00:01:00,518 --> 00:01:03,521
wij hebben nodig.

5
00:01:03,730 --> 00:01:05,023
Ik denk niet dat die arme zielen

6
00:01:05,023 --> 00:01:08,026
gaan het halen.

7
00:01:08,902 --> 00:01:11,905
We zullen dat schip morgen vernielen

8
00:01:12,280 --> 00:01:15,283
in de ochtend.

9
00:01:52,195 --> 00:01:53,113
Omdat het die lading is.

10
00:01:53,113 --> 00:01:54,030
was te beweren.

11
00:01:54,030 --> 00:01:57,033
Nooit is de zon vóór jou opgekomen, Robin.

12
00:01:57,867 --> 00:02:01,121
Terwijl de zon schijnt,
dus kom de treuzelende emulators.

13
00:02:01,830 --> 00:02:02,997
Ik ben niet op jouw land.

14
00:02:02,997 --> 00:02:04,541
ben ik Thornton?

15
00:02:04,541 --> 00:02:07,418
Ik ben hier niet om te zeggen dat jij dat bent.

16
00:02:07,418 --> 00:02:10,755
Zie jij overlevenden?

17
00:02:13,383 --> 00:02:15,760
Nog geen overlevenden,

18
00:02:15,760 --> 00:02:18,555
Een behoorlijke vangst vanmorgen.

19
00:02:18,555 --> 00:02:19,472
Ga weg met jou.

20
00:02:19,472 --> 00:02:22,475
Ik moet met mijn zaken bezig zijn.

21
00:02:36,698 --> 00:02:38,324
Ik ga terug met mijn eerste lading.

22
00:02:38,324 --> 00:02:40,660
Wat zie je?

23
00:02:40,660 --> 00:02:43,663
Daar zit iets merkwaardigs in
broed daarginds uit.

24
00:02:44,706 --> 00:02:47,709
Ga met je mee.

25
00:03:05,685 --> 00:03:06,853
Dit verhaal behandelt

26
00:03:06,853 --> 00:03:10,648
Chincoteague Island en het aangrenzende
Assateague-eiland samen.

27
00:03:10,982 --> 00:03:15,904
Omdat de twee dat zijn
en dat zijn we altijd onlosmakelijk met elkaar verbonden geweest

28
00:03:16,905 --> 00:03:18,907
tot in de 20e eeuw.

29
00:03:18,907 --> 00:03:23,286
Het kanaal scheidt
beide eilanden waren oorspronkelijk vrij smal.

30
00:03:23,536 --> 00:03:26,456
Het enige wat je hoefde te doen was overstappen

31
00:03:26,456 --> 00:03:29,459
de smalle darm.

32
00:03:55,652 --> 00:03:58,488
Al in de 17e eeuw.

33
00:03:58,488 --> 00:04:04,077
Een unieke traditie begon vorm te krijgen,
één of zelfs twee keer per jaar plaatsvinden.

34
00:04:04,702 --> 00:04:09,624
Paarden en pony's mochten vrij rondlopen
op beide eilanden werden gedreven

35
00:04:09,624 --> 00:04:13,962
in geïmproviseerde pennen die van een merk kunnen worden voorzien
en soms verkocht.

36
00:04:16,297 --> 00:04:18,883
Wat begon als een bijeenkomst voor jagers

37
00:04:18,883 --> 00:04:22,512
en vroege kolonisten
groeide al snel uit tot een groter evenement,

38
00:04:22,762 --> 00:04:26,516
mensen van het vasteland trekken
die niet alleen op bezoek kwam

39
00:04:26,933 --> 00:04:29,936
maar om deel te nemen aan deze eervolle zaak.

40
00:04:59,132 --> 00:05:02,010
Jakobus.

41
00:05:03,428 --> 00:05:06,431
Kijk hier.

42
00:05:08,850 --> 00:05:11,561
Hij is daar een oude man
met dat magere jongetje.

43
00:05:11,561 --> 00:05:14,564
Oh, dat is Robin, de kraker,

44
00:05:14,772 --> 00:05:16,024
een kraker.

45
00:05:16,024 --> 00:05:19,277
Die kerels met schulden
gestuurd om te hurken op niet-geclaimd land.

46
00:05:20,153 --> 00:05:22,030
Ja, ik weet het,
maar dat was lang geleden.

47
00:05:22,030 --> 00:05:25,700
Onze grootvader is op dit land uit elkaar gegaan
vroeger waar mensen op konden hurken.

48
00:05:32,832 --> 00:05:35,835
Dit is hoe wij eten.

49
00:05:37,628 --> 00:05:40,381
Ik kan me niet herinneren dat je ooit een vrouw hebt genomen.

50
00:05:40,381 --> 00:05:42,133
O, hij is niet getrouwd.

51
00:05:42,133 --> 00:05:44,719
Die jongen. Dat is Jakobus.

52
00:05:44,719 --> 00:05:47,722
Hij kwam hier alleen.

53
00:05:50,558 --> 00:05:53,019
We hebben nu genoeg te eten, James.

54
00:05:53,019 --> 00:05:56,022
Kom op.

55
00:06:01,027 --> 00:06:03,404
54
Je wordt niet dik van oesters.

56
00:06:03,404 --> 00:06:06,407
Let niet op de blik.

57
00:06:08,534 --> 00:06:09,494
Robin, ik zie je

58
00:06:09,494 --> 00:06:11,287
en de jongen daarbuiten op zoek naar voedsel.

59
00:06:11,287 --> 00:06:14,290
Wil je niet bij mij en Mary komen eten?

60
00:06:15,750 --> 00:06:18,753
Kom een schaar tegen
van dat scheepswrak.

61
00:06:19,212 --> 00:06:22,090
61
John heeft al een tijdje een snee nodig.

62
00:06:22,090 --> 00:06:24,884
Geen schaar voor de handel, mevrouw.

63
00:06:24,884 --> 00:06:27,845
We hebben genoeg wollen dekens, handel.

64
00:06:30,848 --> 00:06:33,851
65
Met James en mij komt alles goed.

65
00:06:55,915 --> 00:06:58,918
Ik hou niet van oesters.

66
00:07:00,044 --> 00:07:03,047
Dit is wat we gaan eten

67
00:07:03,256 --> 00:07:06,259
Dit is ons eten.

68
00:07:17,395 --> 00:07:20,189
James, nu je mij hoort,

69
00:07:20,189 --> 00:07:22,859
Ik wil je een verhaal vertellen.

70
00:07:22,859 --> 00:07:26,529
Jaren geleden was er een grote storm op zee.

71
00:07:28,364 --> 00:07:31,367
Er was een schip in de storm.

72
00:07:31,826 --> 00:07:34,829
Ik hoorde mannen roepen.

73
00:07:34,996 --> 00:07:37,957
Ik hoorde vrouwen schreeuwen.

74
00:07:38,124 --> 00:07:41,002
Ik hoorde het schip kraken,

75
00:07:41,002 --> 00:07:44,005
en ik wist dat het verloren was.

76
00:07:44,046 --> 00:07:46,507
Ik wist dat de mensen gedoemd waren.

77
00:07:46,507 --> 00:07:49,719
Maar er was een moeder
op dat schip, James.

78
00:07:50,553 --> 00:07:53,556
En ze had een zoontje.

79
00:07:53,723 --> 00:07:56,225
En om die kleine jongen te redden,

80
00:07:56,225 --> 00:07:59,228
Ze bond hem vast aan het luik,

81
00:07:59,270 --> 00:08:02,273
en zij duwde hem overboord

82
00:08:02,565 --> 00:08:05,526
voordat het schip zonk

83
00:08:05,735 --> 00:08:08,738
zodat het luik naar de kust zou drijven.

84
00:08:13,326 --> 00:08:16,329
De volgende ochtend ging ik naar buiten en keek

85
00:08:17,413 --> 00:08:20,416
en er waren geen overlevenden.

86
00:08:20,958 --> 00:08:24,253
Het was gewoon wrak
en puin op de kust.

87
00:08:26,923 --> 00:08:29,926
Maar ik zag een luik.

88
00:08:32,220 --> 00:08:33,846
En er was een jonge jongen

89
00:08:33,846 --> 00:08:36,849
vastgebonden aan dat luik.

90
00:08:43,648 --> 00:08:46,275
Hij was alleen.

91
00:08:46,275 --> 00:08:47,985
En hij was jij.

92
00:08:47,985 --> 00:08:50,947
Jakobus.

93
00:08:53,407 --> 00:08:56,160
Je kwam hier alleen.

94
00:09:01,791 --> 00:09:02,792
Wat gedoemd

95
00:09:02,792 --> 00:09:06,504
Het Europese schip bracht James
aan wal is niet zeker.

96
00:09:07,088 --> 00:09:08,714
Wat is zeker?

97
00:09:08,714 --> 00:09:13,177
De eerste Europese invasie
honderden jaren eerder plaatsvond

98
00:09:13,553 --> 00:09:16,556
markeert een noodlottig moment in de geschiedenis.

99
00:09:25,856 --> 00:09:28,734
De eilanden Chincoteague en Assateague

100
00:09:28,734 --> 00:09:31,070
rijk aan de overvloed aan wild,

101
00:09:31,070 --> 00:09:35,658
vis en schaaldieren, hadden lang gediend
als essentiële hulpbronnen

102
00:09:35,658 --> 00:09:38,661
voor de inheemse bevolking
die deze kusten noemde

103
00:09:38,744 --> 00:09:41,706
thuis.

104
00:10:24,915 --> 00:10:26,417
106
Historici debatteren

105
00:10:26,417 --> 00:10:31,631
de exacte locatie waar het Franse schip ligt
La Dauphine verankerd in de omgeving,

106
00:10:31,756 --> 00:10:34,925
maar het blijkt dat in het jaar 1524,

107
00:10:35,468 --> 00:10:38,471
twee werelden ontmoetten elkaar hier.

108
00:10:50,816 --> 00:10:52,109
Ochrau Brinney!

109
00:10:52,109 --> 00:10:55,112
wees dat jij.

110
00:11:08,709 --> 00:11:09,251
Mijn vrouw Margreet

111
00:11:09,251 --> 00:11:12,254
erfde land op Chincoteague.

112
00:11:13,089 --> 00:11:14,256
Nadat je een weiland hebt gerooid,

113
00:11:14,256 --> 00:11:17,259
het vee en de paarden zullen volgen.

114
00:11:24,975 --> 00:11:27,478
Ik dacht dat je

115
00:11:27,478 --> 00:11:30,481
de beste zijn met mijn paarden en zo.

116
00:11:33,401 --> 00:11:34,527
Tenzij je dat liever hebt

117
00:11:34,527 --> 00:11:36,696
terug naar de varkenstrog.

118
00:11:37,488 --> 00:11:40,491
Ja, meester.

119
00:11:55,423 --> 00:11:56,757
Veel regen

120
00:11:56,757 --> 00:11:59,009
formulieren hier voor u en het vee.

121
00:11:59,885 --> 00:12:02,054
Niet lang daarna,
de plassen worden echter brak.

122
00:12:02,054 --> 00:12:05,015
Laat dus een put graven.

123
00:12:07,184 --> 00:12:08,519
Mocht u een beroep op mij moeten doen.

124
00:12:08,519 --> 00:12:11,522
Zowel de Bowden's
en het leven van de Thorntons op het eiland.

125
00:12:11,564 --> 00:12:14,567
Ze sturen een bericht.

126
00:12:18,404 --> 00:12:21,407
Ah, andere kleurlingen werken hier ook.

127
00:12:21,407 --> 00:12:24,410
Je hoeft geen verbroedering met ze te hebben.

128
00:12:31,625 --> 00:12:33,669
Mijn Margaret zal het graag horen

129
00:12:33,669 --> 00:12:36,088
over haar toegekende eigendommen hier.

130
00:12:38,966 --> 00:12:41,969
Eerlijk nieuws zal haar humeur opvrolijken.

131
00:12:44,430 --> 00:12:47,433
Kijk, we hebben geprobeerd...

132
00:12:49,727 --> 00:12:53,314
Maak je daar maar geen zorgen over.

133
00:12:56,525 --> 00:12:59,528
Er is hier veel werk te doen.

134
00:13:01,447 --> 00:13:02,907
Houd mijn vertrouwen in jou,

135
00:13:02,907 --> 00:13:05,576
en ik stuur uw dame
Nell komt op bezoek.

136
00:13:07,411 --> 00:13:10,414
Dank u, meester Stockley.

137
00:14:21,443 --> 00:14:24,029
140
God is bij ons.

138
00:14:24,029 --> 00:14:27,032
Zegen voor de stervenden en degenen die we treuren.

139
00:14:30,661 --> 00:14:33,539
In uw genade,
God vergeef wat we zijn geweest

140
00:14:34,957 --> 00:14:35,916
machteloos om te wijzigen

141
00:14:35,916 --> 00:14:37,626
wat we zijn.

142
00:14:37,626 --> 00:14:40,629
En geef ons aanwijzingen over wat we zullen zijn.

143
00:14:45,050 --> 00:14:48,053
Midden in het leven,
we bevinden ons in de dood.

144
00:14:48,137 --> 00:14:51,140
Mijn condoleances voor het verlies van uw vrouw.

145
00:14:54,852 --> 00:14:57,688
Dank u voor uw zegeningen.

146
00:14:57,688 --> 00:14:59,481
De getatoeëerde.

147
00:14:59,481 --> 00:15:00,691
En de anderen.

148
00:15:00,691 --> 00:15:03,694
Hebben ze je goed gediend?

149
00:15:10,326 --> 00:15:12,870
Ochrau...

150
00:15:12,870 --> 00:15:14,288
Hoe zit het met hem?

151
00:15:14,288 --> 00:15:17,917
Karel,
we ontmoeten deze eenzame dag vanwege slavernij

152
00:15:18,918 --> 00:15:21,921
is een morele zonde in de ogen van de Heer.

153
00:15:22,546 --> 00:15:24,882
Dat wil zeggen, als het jouw wens is om bij hem te zijn
in zijn

154
00:15:24,882 --> 00:15:27,885
koninkrijk, in de hemel.

155
00:15:32,806 --> 00:15:33,766
Ken alle mannen

156
00:15:33,766 --> 00:15:37,186
door deze
dat ik, Charles Stockley, door de provincie.

157
00:15:37,311 --> 00:15:40,689
Het graafschap Accomack in Virginia.

158
00:15:42,399 --> 00:15:45,402
Zo onder de indruk van jou...

159
00:15:47,947 --> 00:15:51,283
De grootste gevoeligheid
van de gelijke rechten van de menselijke natuur

160
00:15:51,283 --> 00:15:55,329
persoonlijke vrijheid en verlangen
daaraan bij te dragen.

161
00:15:55,955 --> 00:15:58,374
Wat betreft de emancipatie van mijn slaven.

162
00:15:59,500 --> 00:16:00,960
Vrijgelaten.

163
00:16:00,960 --> 00:16:05,005
Ontladen en vrijgelaten.

164
00:16:09,885 --> 00:16:11,929
Ja.

165
00:16:12,388 --> 00:16:15,557
Samson, in staat,

166
00:16:15,557 --> 00:16:18,560
Franciscus.

167
00:16:20,354 --> 00:16:23,315
Ochrau Brinney.

168
00:16:25,192 --> 00:16:28,195
Levi en Ezechiël.

169
00:16:32,491 --> 00:16:35,202
Esther en kind Rose!

170
00:16:38,539 --> 00:16:41,542
Ik doe het voor mezelf en mijn erfgenamen.

171
00:16:42,543 --> 00:16:45,004
Ik ratificeer

172
00:16:45,004 --> 00:16:49,466
verleen en bevestig het bovenstaande

173
00:16:49,925 --> 00:16:53,178
verschillende negers en hun erfgenamen

174
00:16:53,721 --> 00:16:56,181
voor altijd.

175
00:16:57,975 --> 00:17:00,185
Ik heb hier en om mijn hand te zetten

176
00:17:00,185 --> 00:17:03,188
en verzegel deze 27e dag van september,

177
00:17:03,355 --> 00:17:06,859
in het jaar 1787.

178
00:17:14,199 --> 00:17:16,827
Ik weet dat het niet allemaal zijn.

179
00:17:16,827 --> 00:17:18,370
Nou,

180
00:17:18,370 --> 00:17:21,373
het is een begin.

181
00:17:24,168 --> 00:17:24,960
Nou,

182
00:17:25,210 --> 00:17:29,590
het lijkt erop dat het een Methodistenprediker is
heeft je veranderd, net als hij

183
00:17:29,590 --> 00:17:31,467
George Corbin en William Parramore

184
00:17:31,467 --> 00:17:33,677
van deze provincie,

185
00:17:33,677 --> 00:17:36,221
misschien,

186
00:17:36,221 --> 00:17:39,224
of bang zijn dat God mij zo haat.

187
00:17:44,897 --> 00:17:46,065
Dank u, meester Stockley,

188
00:17:46,065 --> 00:17:48,358
voor mijn vrijheid vandaag.

189
00:17:49,276 --> 00:17:52,237
Ik vroeg me af of
als de naam van mijn vrouw wordt genoemd.

190
00:17:53,322 --> 00:17:56,533
Nee, ik geef je opdracht,
maar ik kan mezelf niet van Nell ontdoen.

191
00:18:03,332 --> 00:18:05,918
Als iets je niet goed irriteert, dan
spreek erover.

192
00:18:05,918 --> 00:18:08,921
Prima, meester Stockley, prima.

193
00:18:14,051 --> 00:18:17,054
Je hebt hier prachtig werk verricht.

194
00:18:17,763 --> 00:18:20,766
Vee houden, paarden laten grazen.

195
00:18:24,019 --> 00:18:25,145
Schaam je om te vertrekken.

196
00:18:25,145 --> 00:18:28,148
Waar je aan begon.

197
00:18:28,482 --> 00:18:31,485
Vind je het leuk dat ik blijf?

198
00:18:32,945 --> 00:18:35,948
Gratis.

199
00:18:37,116 --> 00:18:40,119
Ik hoop dat het je hier veel vreugde brengt.

200
00:18:40,410 --> 00:18:43,372
Ik vind het hier leuk.

201
00:18:43,372 --> 00:18:46,375
Mijn ziel is al vrij.

202
00:18:46,375 --> 00:18:49,378
Toestemming om naar mijn Nell te komen.

203
00:18:53,048 --> 00:18:55,926
Zoals jij wilt.

204
00:18:55,926 --> 00:18:58,929
Je bent nu een vrij man.

205
00:18:59,847 --> 00:19:01,932
Ochrau.

206
00:19:01,932 --> 00:19:02,933
Ja, meneer.

207
00:19:02,933 --> 00:19:05,936
Heb ik je ooit over deze hoed verteld?

208
00:19:06,311 --> 00:19:09,231
Mijn Margaret smeekte mij dat altijd te doen

209
00:19:09,231 --> 00:19:12,234
laat haar een nieuwe voor mij kopen.

210
00:19:12,734 --> 00:19:15,737
Ik zou het niet toestaan.

211
00:19:16,446 --> 00:19:18,907
Kijk, ik heb deze hoed al heel lang.

212
00:19:18,907 --> 00:19:21,910
Sinds de oorlog.

213
00:19:23,078 --> 00:19:25,372
Het is betrouwbaar,

214
00:19:25,372 --> 00:19:28,375
betrouwbaar.

215
00:19:28,500 --> 00:19:31,503
Ik ben deze hoed gaan vertrouwen.

216
00:19:32,880 --> 00:19:36,425
Zoiets is moeilijk los te laten.

217
00:19:37,676 --> 00:19:40,512
Begrijp je wat ik bedoel, Ochrau?

218
00:19:40,512 --> 00:19:43,515
Ja. Ja.

219
00:19:49,897 --> 00:19:52,900
Ik stuur Nell op bezoek.

220
00:20:23,347 --> 00:20:26,016
224
Deze zullen u veel nut opleveren

221
00:20:26,016 --> 00:20:26,934
Ja.

222
00:20:26,934 --> 00:20:29,228
Bedankt voor de huiden,

223
00:20:29,228 --> 00:20:32,231
Meneer Thornton.

224
00:20:32,356 --> 00:20:34,733
Meneer. Je had weer een aanvaring met Mr.

225
00:20:34,733 --> 00:20:36,193
William Birch toch?

226
00:20:36,193 --> 00:20:40,239
Als je gelijk hebt, ben ik verdoemd
als ik hem niet opnieuw zal aanklagen.

227
00:20:41,615 --> 00:20:44,201
Oh, hier is de vergoeding.

228
00:20:44,201 --> 00:20:46,662
Nog niet betaald voor het werk dat je hebt gedaan.

229
00:20:46,662 --> 00:20:48,664
Dank u, meneer.

230
00:20:48,664 --> 00:20:50,540
Meneer Thornton,

231
00:20:50,540 --> 00:20:54,586
Ik vraag me af of je misschien leest
op deze brief voor mij.

232
00:20:55,379 --> 00:20:56,213
Kom vanmorgen.

233
00:20:56,213 --> 00:20:59,216
Boodschapper van Martin Stockley.

234
00:21:04,471 --> 00:21:07,849
Het spijt me dat ik degene ben die dit aan je voorleest.

235
00:21:07,849 --> 00:21:10,185
Maar Charles Stockley, het gaat niet goed,

236
00:21:10,185 --> 00:21:12,813
en heeft sindsdien een testament geschreven.

237
00:21:12,813 --> 00:21:15,816
Er staat hier veel wat op jou betrekking heeft.

238
00:21:18,235 --> 00:21:20,070
Ochrau, ik heb je gegeven, jongen

239
00:21:20,070 --> 00:21:23,073
Ochrau junior, 14, en zoon van Nell.

240
00:21:23,240 --> 00:21:25,575
Aan mijn zoon Nehemia.

241
00:21:25,575 --> 00:21:28,537
De ingestelde tijd verstrijkt op de leeftijd van 21 jaar.

242
00:21:29,121 --> 00:21:30,163
En dan vrijgelaten.

243
00:21:32,374 --> 00:21:35,377
Al iets gehoord over mijn Nell?

244
00:21:39,798 --> 00:21:42,134
Niet. Niet dat, mijn goede oog kan het lezen.

245
00:21:42,426 --> 00:21:45,554
Alleen die Ochrau Junior,
Het is beter dat hij morgen onderweg is.

246
00:21:47,764 --> 00:21:49,349
Maak je geen zorgen Ochrau, maak je geen zorgen.

247
00:21:49,349 --> 00:21:51,893
Volgens Stockley's testament.

248
00:21:51,893 --> 00:21:54,896
Jij, jongen, wordt te zijner tijd vrijgelaten.

249
00:22:02,154 --> 00:22:04,197
Dalen!

250
00:22:04,197 --> 00:22:06,742
Mozes,

251
00:22:06,742 --> 00:22:08,243
ga naar beneden!

252
00:22:08,243 --> 00:22:11,038
Mozes!

253
00:22:11,038 --> 00:22:13,540
Kameraad

254
00:22:13,540 --> 00:22:16,001
Farao,

255
00:22:16,001 --> 00:22:19,671
laat mijn volk gaan.

256
00:22:22,799 --> 00:22:25,510
Dalen!

257
00:22:25,510 --> 00:22:28,096
Mozes!

258
00:22:28,096 --> 00:22:30,515
Dalen!

259
00:22:30,515 --> 00:22:33,518
Mozes!

260
00:22:33,560 --> 00:22:35,937
Vertel oud,

261
00:22:35,937 --> 00:22:38,607
Farao.

262
00:22:38,607 --> 00:22:42,402
Laat mijn mensen gaan.

263
00:22:57,125 --> 00:22:57,918
268
Jij komt langs

264
00:22:57,918 --> 00:22:59,836
om de paarden opnieuw te belasten?

265
00:22:59,836 --> 00:23:02,506
Je bent toevallig een plaatselijke inwoner

266
00:23:02,506 --> 00:23:04,841
waar ik een vrije gekleurde kerel zou vinden.

267
00:23:04,841 --> 00:23:06,968
een Brinney genoemd?

268
00:23:06,968 --> 00:23:09,971
Ga je vee dan belasten?

269
00:23:11,598 --> 00:23:14,601
Het is mijn zaak om hier niet te komen voor belasting.

270
00:23:15,102 --> 00:23:17,479
Oh, oh, Ochrau denkt bij zichzelf.

271
00:23:17,479 --> 00:23:18,605
Wat heeft hij gedaan?

272
00:23:18,605 --> 00:23:20,607
Wat dacht je ervan om mij naar hem toe te brengen? Hè?

273
00:23:25,278 --> 00:23:27,823
Pa. Mannen komen deze kant op.

274
00:23:27,823 --> 00:23:30,909
Oh. Ochrau Brinney! Ben jij dat?

275
00:23:31,118 --> 00:23:32,285
Wat is het?

276
00:23:32,285 --> 00:23:36,998
De vastelandbewoner wil iets zeggen
met jou. Dit rundvlees is niet te koop.

277
00:23:36,998 --> 00:23:39,626
En als ah... Niet hier om te kopen
jouw kudde.

278
00:23:39,626 --> 00:23:42,629
Ik kan er ook geen kopen. Ik ben een vrij man.

279
00:23:43,088 --> 00:23:45,966
Niet hier daarvoor.

280
00:23:45,966 --> 00:23:48,969
Mijn naam is John Custis uit Drummond Town.

281
00:23:50,137 --> 00:23:53,181
Mr Briney, ik ben hier om u voor te stellen

282
00:23:53,723 --> 00:23:56,726
met deze brief hier.

283
00:23:58,603 --> 00:23:59,980
Is dit een beloning?

284
00:23:59,980 --> 00:24:02,983
En in sommige opzichten is dat ook zo

285
00:24:03,316 --> 00:24:05,277
kom gewoon in mijn gedachten.

286
00:24:05,277 --> 00:24:09,698
Je hebt niet leren lezen, dus...
Nou, hier staat:

287
00:24:10,449 --> 00:24:13,702
via de plaatselijke rechtbanken
van Accomack County,

288
00:24:14,453 --> 00:24:18,707
in het jaar van onze Heer 1810.

289
00:24:19,958 --> 00:24:22,794
U bent hierbij vrijgesteld

290
00:24:22,794 --> 00:24:27,340
van het betalen van belastingen
vanwege leeftijd en gebrek.

291
00:24:29,926 --> 00:24:32,679
Wat de rechtbanken
hebben besloten is, vanaf nu,

292
00:24:32,679 --> 00:24:35,974
Meneer Brinney, u bent vrij van alle belastingen.

293
00:24:36,808 --> 00:24:41,271
Geen geld meer
verschuldigd op elk hoofd van uw vee.

294
00:24:41,855 --> 00:24:44,858
Geen belasting op het eigendom van uw onroerend goed.

295
00:24:45,400 --> 00:24:48,028
Kan ik eigendom bezitten?

296
00:24:48,028 --> 00:24:49,279
Heeft u de valuta?

297
00:24:49,279 --> 00:24:50,906
Waarom niet?

298
00:24:50,906 --> 00:24:54,493
Heeft het niet betalen van belasting een beloning?

299
00:25:20,185 --> 00:25:23,188
In de jaren die volgden,

300
00:25:23,271 --> 00:25:26,483
het is onzeker
die James van kinds af aan heeft opgevoed.

301
00:25:26,733 --> 00:25:30,904
Maar volgens zijn nakomelingen,
de jongen groeide op als één met het land,

302
00:25:31,571 --> 00:25:36,826
oesters verzamelen, mosselen zoeken,
zwervend door de dennenmoerassen van Assateague,

303
00:25:36,826 --> 00:25:41,873
steeds meer een deel van het eiland geworden
leven.

304
00:26:33,550 --> 00:26:34,593
Je weet wie de eigenaar is

305
00:26:34,593 --> 00:26:37,095
kudde pony's daarginds?

306
00:26:37,095 --> 00:26:39,598
Die pony's

307
00:26:39,598 --> 00:26:42,601
Die pony's zijn eigendom van het weiland.

308
00:26:43,935 --> 00:26:45,228
Ik volg u niet helemaal, meneer.

309
00:26:46,605 --> 00:26:49,608
Niemand kan belasting betalen voor die pony's.

310
00:26:49,899 --> 00:26:53,111
Ze behoren niemand toe in titel of akte.

311
00:26:55,572 --> 00:26:57,657
Ja, dat verhaal heb ik vaker gehoord.

312
00:26:57,657 --> 00:27:00,702
Verhaal over een kudde pony's
aangespoeld door een scheepswrak.

313
00:27:06,291 --> 00:27:08,126
Heb je ooit iets anders gehoord?

314
00:27:09,544 --> 00:27:11,713
Als waterman ben je

315
00:27:11,713 --> 00:27:14,591
Het is een hele hoop werk hier voor je.

316
00:27:14,591 --> 00:27:17,552
Niet erg veel eten.

317
00:27:17,552 --> 00:27:20,555
Is het het waard?

318
00:27:24,142 --> 00:27:25,894
Waar zegt hij over?

319
00:27:27,187 --> 00:27:29,064
Ga zitten, James.

320
00:27:31,358 --> 00:27:34,361
Tussen de brede oceaan en de zachte baai,

321
00:27:35,320 --> 00:27:38,323
Mensen zeggen dat we er niet van kunnen leven.

322
00:27:38,740 --> 00:27:41,493
Maar we hebben de zee geslagen.

323
00:27:41,493 --> 00:27:44,496
En ze geeft haar schatten op
voor ons om te gebruiken.

324
00:27:45,246 --> 00:27:46,915
Onthoud dat Jakobus.

325
00:28:19,781 --> 00:28:20,782
James alleen!

326
00:28:36,464 --> 00:28:37,632
Stroop.

327
00:28:37,632 --> 00:28:39,384
Suiker, poeder.

328
00:28:39,384 --> 00:28:41,511
Vuursteen.

329
00:28:41,511 --> 00:28:44,514
Je hebt genoeg gevonden lading
om je eigen reis uit te stippelen.

330
00:28:45,432 --> 00:28:47,225
Alle voordelen van de zee.

331
00:28:50,186 --> 00:28:53,189
Dit zijn de zegeningen van ons levensonderhoud.

332
00:28:56,025 --> 00:28:58,987
En wat het schip betreft, werd mij verteld:
die mij hier bracht.

333
00:28:59,446 --> 00:29:02,407
Ik denk dat dat een zegen was.

334
00:29:04,784 --> 00:29:06,953
Jij was de zegen, James.

335
00:29:06,953 --> 00:29:09,956
Door Gods hand of uit de zee.

336
00:29:17,005 --> 00:29:19,007
Waar ga je heen?

337
00:29:19,007 --> 00:29:19,966
Voor een zeeman,

338
00:29:19,966 --> 00:29:22,927
praat over de zegeningen van de zee.

339
00:30:51,933 --> 00:30:53,268
Jakobus?

340
00:32:04,505 --> 00:32:09,344
Isaac Andrew droeg het eiland op het water,
werd de volgende ochtend ontdekt,

341
00:32:09,344 --> 00:32:13,806
hangend in een dennenboom aan zijn tailleband,
ongeveer twintig meter boven de grond.

342
00:32:14,432 --> 00:32:18,561
Zijn vrouw en familie zijn voor altijd weggevaagd.

343
00:32:50,551 --> 00:32:52,762
Minstens vijf zielen gingen verloren

344
00:32:52,762 --> 00:32:56,808
in die storm, samen met talloze
hoofd van runderen en paarden.

345
00:32:57,392 --> 00:32:59,727
Veel lokale bewoners kozen ervoor om te vertrekken

346
00:32:59,727 --> 00:33:02,730
voor het vasteland.

347
00:33:47,233 --> 00:33:48,651
Een inwoner uit New England

348
00:33:48,651 --> 00:33:51,654
aangekomen
nadat zijn boot bij de inham verging.

349
00:33:51,946 --> 00:33:57,076
Hij trouwde met een plaatselijk meisje
en vestigde zich in een gebied dat bekend staat als Deep Hole.

350
00:34:01,748 --> 00:34:02,665
Zijn naam

351
00:34:02,665 --> 00:34:06,377
was Timothy Hill, en het huis
hij zou er spoedig wonen

352
00:34:06,586 --> 00:34:10,423
bleef in de familie Hill
al meer dan 130 jaar.

353
00:34:10,965 --> 00:34:13,926
Het huis zelf staat er nog steeds.

354
00:34:55,551 --> 00:34:58,596
Lokale arts Thompson Holmes

355
00:34:58,596 --> 00:35:01,599
schreef in 1835 aan het boerenregister.

356
00:35:02,767 --> 00:35:06,896
De waanzinnige vlucht van wilde paarden
carrière maken op een smal niveau

357
00:35:06,896 --> 00:35:11,359
strand op de top van hun snelheid,
met manen en staarten die wapperen in de wind,

358
00:35:11,359 --> 00:35:14,779
en in de hoekige pen van dennenhout gedwongen
logboeken.

359
00:35:15,113 --> 00:35:18,491
Dat kun je nauwelijks
stel je het extravagante enthousiasme voor

360
00:35:18,491 --> 00:35:21,744
waarmee deze spannende sport
werd verwacht.

361
00:35:21,911 --> 00:35:27,875
Het was een hectisch carnaval zonder zijn
losbandigheid, waanzinnig gesnuif en gehinnik

362
00:35:27,875 --> 00:35:31,838
van de hele bende
alles bij elkaar vormde een scène van ongeëvenaarde

363
00:35:31,838 --> 00:35:34,841
lawaai en opwinding.

364
00:35:58,114 --> 00:35:58,573
Wie is dat?

365
00:35:58,573 --> 00:36:00,700
met pen in de hand?

366
00:36:00,700 --> 00:36:03,494
Dat is wat een overheid mensen telt

367
00:36:03,494 --> 00:36:04,620
het opnemen van ieders naam.

368
00:36:11,169 --> 00:36:12,879
Jacobus alleen?

369
00:36:12,879 --> 00:36:16,007
Je kwam hier alleen.

370
00:37:54,188 --> 00:37:58,484
Dat is James, hij kwam hier alleen!

371
00:37:58,484 --> 00:38:02,280
Je kwam hier alleen!

372
00:38:09,328 --> 00:38:11,664
Is dit het gerechtsgebouw?

373
00:38:11,664 --> 00:38:13,666
Wat er buiten staat.

374
00:38:13,666 --> 00:38:16,127
Heeft u een advocaat nodig?

375
00:38:16,127 --> 00:38:17,628
Ik heb een naam nodig.

376
00:38:18,129 --> 00:38:21,841
Waar kom je vandaan?
Chincoteague... Ga zitten.

377
00:38:27,430 --> 00:38:28,681
Naam?

378
00:38:28,681 --> 00:38:30,558
Jakobus.

379
00:38:30,558 --> 00:38:32,184
James alleen..

380
00:38:32,184 --> 00:38:33,311
Jakobus.

381
00:38:33,311 --> 00:38:36,314
Hoe spel je je achternaam?

382
00:38:38,858 --> 00:38:40,151
Oké dan.

383
00:38:40,151 --> 00:38:42,611
Jij zei dat het zo was.

384
00:38:42,611 --> 00:38:43,988
Alleen.

385
00:38:43,988 --> 00:38:46,240
Lun.

386
00:38:46,240 --> 00:38:49,243
geboortedatum?

387
00:38:50,536 --> 00:38:53,497
Weet jij wanneer je geboren bent?

388
00:38:55,583 --> 00:38:58,586
Niet de eerste die het niet weet.

389
00:38:59,670 --> 00:39:03,424
Ongeveer eh, 1810.

390
00:39:03,424 --> 00:39:05,801
Ouders?

391
00:39:08,679 --> 00:39:09,972
Oké.

392
00:39:09,972 --> 00:39:12,975
Niet de enige wees in de provincie,

393
00:39:13,642 --> 00:39:16,312
een waterman? Ja.

394
00:39:16,312 --> 00:39:18,856
Zeiler...
Ik dacht aan een waterman

395
00:39:18,856 --> 00:39:21,859
met een broek met een snit, zoals die van jou.

396
00:39:21,942 --> 00:39:23,486
Daar...

397
00:39:23,903 --> 00:39:27,907
je wordt opgenomen als James Lunn.

398
00:39:38,459 --> 00:39:41,462
Erg goed.

399
00:39:41,837 --> 00:39:44,840
De heer James Lunn.

400
00:40:02,149 --> 00:40:04,652
Wij zeilers hebben een lichtbaken nodig
rond Chincoteague.

401
00:40:06,320 --> 00:40:07,363
Jij en jouw

402
00:40:07,363 --> 00:40:10,366
collega-zeilers zullen het graag horen

403
00:40:10,658 --> 00:40:13,661
Het actief zijn in de kusthandel groeit.

404
00:40:13,869 --> 00:40:17,123
De taak om hiervoor een site te vinden
er is licht gegeven

405
00:40:17,123 --> 00:40:19,083
aan de douane-ontvanger,

406
00:40:19,083 --> 00:40:20,626
in Norfolk.

407
00:40:20,626 --> 00:40:24,130
er moet een vuurtoren worden gebouwd.

408
00:40:27,007 --> 00:40:28,843
Bedankt.

409
00:41:43,375 --> 00:41:46,378
Hoe lang ben je hier al?

410
00:41:46,921 --> 00:41:49,840
Lang genoeg om te vergeten wie ik was.

411
00:41:49,840 --> 00:41:52,843
Wil je ooit teruggaan?

412
00:41:54,803 --> 00:41:57,640
Terug naar wat?

413
00:42:00,392 --> 00:42:02,394
Ik werd hier afgezet

414
00:42:02,394 --> 00:42:05,397
dus mij werd verteld en deze plek...

415
00:42:07,942 --> 00:42:10,945
Dit is alles wat ik weet.

416
00:42:11,028 --> 00:42:14,031
Wil je dat ik van onderwerp verander?

417
00:42:14,323 --> 00:42:15,282
jij verspreidt zich

418
00:42:15,282 --> 00:42:17,076
veel vragen.

419
00:42:17,076 --> 00:42:20,079
Nou,
Sinds ik je zag en hoorde,

420
00:42:20,204 --> 00:42:23,165
vragen bleven zich verzamelen en verzamelen.

421
00:42:23,290 --> 00:42:24,917
Ik wist niet dat je mij zag.

422
00:42:24,917 --> 00:42:27,336
Ik zag je,

423
00:42:27,336 --> 00:42:30,339
iedereen heeft je gezien.

424
00:42:35,177 --> 00:42:37,096
Dus?

425
00:42:38,180 --> 00:42:41,225
Terwijl ik leef en adem,

426
00:42:41,475 --> 00:42:44,603
de herinnering aan de oude wereld blijft leeg.

427
00:42:48,399 --> 00:42:50,651
Gods genade, ik wou dat het zo zou zijn.

428
00:42:50,651 --> 00:42:54,363
Voel je dat wel eens
Is de Voorzienigheid hier aan het werk?

429
00:42:56,407 --> 00:42:57,491
Ik doe...

430
00:42:58,826 --> 00:43:02,246
een deel van hem dat over mijn geheugen gaat.

431
00:43:02,246 --> 00:43:04,331
Ik ben je naam al vergeten.

432
00:43:04,331 --> 00:43:07,334
Denk niet dat je het ooit gevraagd hebt.

433
00:43:14,967 --> 00:43:17,303
Ga je me laten wachten tot de herfst?

434
00:43:17,303 --> 00:43:19,513
Sally Hellunso.

435
00:43:37,698 --> 00:43:40,701
Mijn spiegelbeeld in het water zien.

436
00:43:42,661 --> 00:43:44,705
Doet me denken aan zondagen verderop,

437
00:43:44,705 --> 00:43:47,207
Het land van meester Stockley.

438
00:43:47,207 --> 00:43:48,375
Er kon geen werk worden gedaan.

439
00:43:48,375 --> 00:43:51,337
Aangezien het zondag is en zo.

440
00:43:52,963 --> 00:43:53,964
Nu ik hier ben

441
00:43:53,964 --> 00:43:56,967
brengt een vrede tot stand
en het kennen van vrijheid.

442
00:43:58,552 --> 00:44:01,221
Voordat ik naar dit land werd gestolen.

443
00:44:01,221 --> 00:44:04,224
Mijn Pa was heerser in een ander land.

444
00:44:05,351 --> 00:44:07,978
Geen slavenhandelaar, maar een heerser

445
00:44:07,978 --> 00:44:10,981
een eerlijke heerser over mensen.

446
00:44:15,361 --> 00:44:17,863
En hij is een heerser

447
00:44:17,863 --> 00:44:20,199
maakte mij tot prins.

448
00:44:20,199 --> 00:44:23,577
Ochrau Brinney...
de man geloofde dat hij de zoon was

449
00:44:23,577 --> 00:44:26,622
van een Afrikaanse koning, gestolen in slavernij,

450
00:44:26,705 --> 00:44:30,793
vervolgens geëmancipeerd in 1787, opgericht

451
00:44:30,793 --> 00:44:35,673
generatie rijkdom
en kocht in 1811 75 acres land.

452
00:44:35,798 --> 00:44:37,633
Nu ik erover nadenk, meneer Thornton.

453
00:44:37,633 --> 00:44:39,593
Je bent mij nog steeds geld verschuldigd van de laatste slachting.

454
00:44:39,593 --> 00:44:44,515
Oh, oh, ik zal je geld hebben
verschuldigd rond de volgende oogst.

455
00:44:45,140 --> 00:44:46,725
Ja, zeker.

456
00:44:46,725 --> 00:44:47,226
Oké.

457
00:44:47,226 --> 00:44:50,270
Alsjeblieft. $ 212 en geen belasting.

458
00:44:53,148 --> 00:44:54,483
Ja,

459
00:44:54,483 --> 00:44:57,277
dat voelt zeker als $ 212.

460
00:44:57,277 --> 00:45:00,614
Meestal krijg ik dat geld niet
op de eerste overeenkomst.

461
00:45:00,989 --> 00:45:03,992
Moet daar zitten en das man
helemaal tot aan zijn graf.

462
00:45:04,910 --> 00:45:08,122
Weet zeker wat je bedoelt.

463
00:45:08,205 --> 00:45:09,873
Zet hier uw stempel, meneer Brinney.

464
00:45:10,874 --> 00:45:15,546
Het gerucht ging dat hij dat tenminste was
100 jaar oud op het moment van zijn overlijden.

465
00:45:15,963 --> 00:45:19,925
In 1850 bestond de zwarte gemeenschap
hij creëerde bereikt

466
00:45:19,925 --> 00:45:23,053
27% van de eilandbewoners

467
00:45:24,972 --> 00:45:27,975
Ga naar beneden Mozes!

468
00:45:28,350 --> 00:45:30,853
Vertel oude...

469
00:45:31,145 --> 00:45:32,855
Farao...

470
00:45:33,439 --> 00:45:37,192
Laat mijn mensen gaan...

471
00:45:50,581 --> 00:45:51,498
Op Assateague

472
00:45:51,498 --> 00:45:54,710
Slechts twee jaar
na de voltooiing ervan in 1833,

473
00:45:55,169 --> 00:46:00,674
de nieuw gebouwde witgekalkte vuurtoren,
die wordt aangedreven door walvisolie, bleek te laag

474
00:46:00,674 --> 00:46:04,970
en te slecht verlicht om af te weren
schepen uit de gevaarlijke ondiepten.

475
00:46:05,596 --> 00:46:08,348
De torenhoge bomen
van het omliggende bos begon

476
00:46:08,348 --> 00:46:11,727
om het wit te verduisteren,
waardoor het vrijwel nutteloos wordt.

477
00:46:12,519 --> 00:46:15,731
Toch maritiem
het verkeer ging onverstoorbaar door,

478
00:46:15,856 --> 00:46:19,985
en daarmee af en toe een wrak
langs de verraderlijke kust.

479
00:46:25,365 --> 00:46:26,158
De jaren die volgden,

480
00:46:26,158 --> 00:46:29,161
echter,
bracht opmerkelijke veranderingen met zich mee.

481
00:46:29,244 --> 00:46:32,956
Het eiland begon te bloeien
met de bouw van de eerste school

482
00:46:32,956 --> 00:46:34,208
en kerk.

483
00:46:34,208 --> 00:46:37,503
Meer eilandbewoners
voor hun levensonderhoud naar de zee

484
00:46:37,920 --> 00:46:40,923
in plaats van het land dat ze ooit bewerkten.

485
00:46:41,882 --> 00:46:43,175
Vervolgens op de 10e dag

486
00:46:43,175 --> 00:46:47,346
van december 1835,
er is een nieuw hoofdstuk geschreven in Accomack

487
00:46:47,346 --> 00:46:51,517
Archiefstukken van de provincie
als James Lunn en Sally Helunso

488
00:46:51,600 --> 00:46:54,603
waren getrouwd.

489
00:47:48,365 --> 00:47:49,575
Voor James Lunn

490
00:47:49,575 --> 00:47:53,704
pas getrouwd, maar nog nauwelijks
de vreugde van een volledige verbintenis hebben gekend.

491
00:47:54,371 --> 00:47:57,374
Het verlies van Sally Helunso was plotseling.

492
00:47:57,583 --> 00:48:00,586
Haar overlijden blijft een mysterie.

493
00:49:09,071 --> 00:49:12,074
Heb je nog wat over van je vangst?
Nee.

494
00:49:12,824 --> 00:49:15,243
Ik ben bang dat u te laat bent om naar u toe te lopen, mevrouw.

495
00:49:15,243 --> 00:49:16,954
Dat is jammer.

496
00:49:16,954 --> 00:49:19,957
Ja, dat is jammer.

497
00:49:20,082 --> 00:49:23,085
Waarom is dat?

498
00:49:26,338 --> 00:49:28,090
Als je kwam

499
00:49:28,090 --> 00:49:28,966
toen we draaiden.

500
00:49:28,966 --> 00:49:30,717
Omdat ik je blik van verre ving.

501
00:49:32,302 --> 00:49:35,305
Je zou de eerste vangst hebben gehad.

502
00:49:36,640 --> 00:49:39,643
Misschien.

503
00:49:46,900 --> 00:49:48,402
Bedankt.

504
00:49:48,402 --> 00:49:51,405
Bedankt waarvoor?

505
00:49:52,656 --> 00:49:55,200
Door jou benaderd worden wel

506
00:49:55,200 --> 00:49:58,203
liet mij weer voelen.

507
00:51:42,432 --> 00:51:45,435
Ja?

508
00:51:47,145 --> 00:51:50,148
Mevrouw, ik ben van de federale overheid

509
00:51:50,774 --> 00:51:52,567
hier voor de volkstelling.

510
00:51:52,567 --> 00:51:55,237
Ik weet het. Naam liefdadigheid Bowden,

511
00:51:55,237 --> 00:51:58,240
gezinshoofd van zes.

512
00:51:58,490 --> 00:52:00,158
Is er een man des huizes?

513
00:52:00,158 --> 00:52:03,161
Hij is klaar met gaan.

514
00:52:03,662 --> 00:52:06,414
Heel goed.

515
00:52:06,414 --> 00:52:09,167
Vind je het erg als we even gaan zitten?
een spreuk?

516
00:52:09,167 --> 00:52:12,170
Doe het op jouw manier.

517
00:52:20,428 --> 00:52:22,472
Heeft u een beroep of een beroep?

518
00:52:22,472 --> 00:52:25,475
Boer.

519
00:52:26,518 --> 00:52:29,146
En de namen van uw zes hoofden?

520
00:52:29,146 --> 00:52:32,107
Steun jezelf hiervoor.

521
00:52:33,525 --> 00:52:35,277
Rebekka.

522
00:52:35,277 --> 00:52:36,778
John.

523
00:52:36,778 --> 00:52:38,655
Timotheüs,

524
00:52:38,655 --> 00:52:40,907
Elisabeth,

525
00:52:40,907 --> 00:52:43,910
George en Willem.

526
00:52:45,996 --> 00:52:48,456
Begrijp je dat allemaal?

527
00:52:48,456 --> 00:52:51,459
Ja.
Ga je nu van mijn terrein af?

528
00:52:51,459 --> 00:52:54,462
Ik heb monden te voeden.
Ja mevrouw

529
00:52:55,672 --> 00:52:58,925
Wilt u mij uw naam vertellen?
en jouw roeping?

530
00:52:58,925 --> 00:53:01,511
Hendrik Savage. Ik ben een zeeman.

531
00:53:01,720 --> 00:53:03,847
Naam? Parker Daisy.

532
00:53:05,307 --> 00:53:08,768
Bent u waterman van beroep?
Nee, ik ben boer.

533
00:53:09,311 --> 00:53:11,646
Waar kom je vandaan? En jouw naam?

534
00:53:11,646 --> 00:53:12,856
Ik kwam uit Maryland.

535
00:53:12,856 --> 00:53:14,649
Mijn naam is Andrew Stubbs.

536
00:53:14,649 --> 00:53:16,151
En uw beroep?

537
00:53:16,151 --> 00:53:17,903
Zeeman.

538
00:53:17,903 --> 00:53:20,405
Wat is je naam? En uw beroep?

539
00:53:20,405 --> 00:53:21,406
Mijn naam...

540
00:53:21,406 --> 00:53:22,449
John Thornton.

541
00:53:22,449 --> 00:53:23,825
Ik ben een zeeman.

542
00:53:32,500 --> 00:53:35,503
Nog een matroos, hé?

543
00:53:37,589 --> 00:53:38,632
Verschijnt oesters,

544
00:53:38,632 --> 00:53:41,635
voedsel zijn voor de armen hier in de buurt.

545
00:53:43,220 --> 00:53:45,764
Oesters mogen hier door de armen gegeten worden.

546
00:53:45,764 --> 00:53:48,099
Terwijl naar het noorden genomen,

547
00:53:48,099 --> 00:53:51,102
hij gebruikte zijn luxe door de rijken.

548
00:53:51,228 --> 00:53:53,438
Ik ben een federale ambtenaar bij de overheid.

549
00:53:53,438 --> 00:53:56,441
Ik werk hier aan een volkstelling

550
00:53:57,442 --> 00:53:58,693
Naam is James Lunn.

551
00:53:58,693 --> 00:54:00,987
Ben jij de enige hier?

552
00:54:00,987 --> 00:54:03,240
Elisabeth.

553
00:54:04,032 --> 00:54:05,367
Mijn vrouw.

554
00:54:05,367 --> 00:54:07,827
Hoe gaat het met jou?

555
00:54:11,623 --> 00:54:13,458
Mijn dochter Comfort.

556
00:54:14,501 --> 00:54:16,586
Was vanochtend niet zo groot.

557
00:54:16,586 --> 00:54:19,381
Delaney is hier in de buurt en zoon John ligt binnen te slapen.

558
00:54:21,925 --> 00:54:23,051
Nog meer?

559
00:54:24,052 --> 00:54:25,762
Er wordt aan gewerkt.

560
00:54:32,227 --> 00:54:33,478
Zoals de 19e eeuw

561
00:54:33,478 --> 00:54:37,357
druk op, het eiland verwelkomd
zijn eerste pension.

562
00:54:37,357 --> 00:54:40,777
En in 1854 het allereerste postkantoor.

563
00:54:43,863 --> 00:54:47,200
Jaren later,
James Mathews had een zak post bij zich

564
00:54:47,200 --> 00:54:52,080
van Horntown tot Chincoteague
en bracht oorlogsnieuws met zich mee.

565
00:54:54,791 --> 00:54:56,501
De eerste schoten werden afgevuurd

566
00:54:56,501 --> 00:54:59,504
galmt door het land.

567
00:55:28,033 --> 00:55:28,992
Tegen de tijd

568
00:55:28,992 --> 00:55:32,329
hij bereikte de middelbare leeftijd,
James Lunn vond zichzelf

569
00:55:32,329 --> 00:55:37,000
vermeld in de volkstelling van 1860
als het hoofd van zeven namen.

570
00:55:37,876 --> 00:55:41,004
Zijn vrouw Elizabeth schonk hem zes kinderen,

571
00:55:41,379 --> 00:55:45,383
en de assistent
maarschalk merkte op dat James 49 jaar oud was.

572
00:55:45,842 --> 00:55:49,304
Zijn beroep werd simpelweg vermeld als oesteren.

573
00:55:51,806 --> 00:55:53,558
Toen het nieuwe decennium aanbrak,

574
00:55:53,558 --> 00:55:57,854
de zeevruchten van het eiland
de industrie was met succes opgezwollen.

575
00:56:15,955 --> 00:56:19,000
Maar net zo mysterieus
zoals hij eerder was verschenen

576
00:56:19,000 --> 00:56:22,837
in de eeuw verdween James Lunn
uit de officiële documenten.

577
00:56:23,088 --> 00:56:26,091
Op 16 augustus 1860.

578
00:56:31,888 --> 00:56:34,182
Dank je, James

579
00:56:34,182 --> 00:56:37,185
Fred, oesters naar het pafhuis.

580
00:56:43,024 --> 00:56:46,277
Jij niet van hier
Jim Ed Mathews postmeester,

581
00:56:46,277 --> 00:56:47,237
van deze onderdelen.

582
00:56:48,029 --> 00:56:51,032
Ik kom uit Delaware.

583
00:56:51,491 --> 00:56:52,492
Naam is John Caulk.

584
00:56:52,492 --> 00:56:54,285
Uw nieuwe douane-ontvanger.

585
00:56:54,285 --> 00:56:56,287
Ik wist niet dat we een verzamelaar hadden om voor te zorgen.

586
00:57:00,208 --> 00:57:01,376
Jullie Yankees

587
00:57:01,376 --> 00:57:05,171
dokken die zijn ontworpen om onze landbouw te ruïneren
en onze hele manier van leven.

588
00:57:05,797 --> 00:57:08,049
Ik verzeker u, meneer Matthews,
de kantoren op

589
00:57:08,049 --> 00:57:11,469
noorden, waar ik binnen heb gewerkt
hebben zo'n ontwerp niet.

590
00:57:11,719 --> 00:57:14,722
Nogmaals, voor wie werk je in het noorden?
Senator John Clayton.

591
00:57:14,722 --> 00:57:17,058
Ik was zijn persoonlijke secretaris. Rechts.

592
00:57:17,058 --> 00:57:20,770
En nu was je toevallig een douane
verzamelaar hier in dit gebied.

593
00:57:34,200 --> 00:57:37,120
Die kerel die het vogelstuk op zijn schouders draagt

594
00:57:37,120 --> 00:57:40,123
dat is John Holland, de wet hier in de buurt.

595
00:57:40,999 --> 00:57:43,585
Constable?

596
00:57:43,585 --> 00:57:46,254
Ik heb geen van beide gezien
eerder rondlopen.

597
00:57:46,254 --> 00:57:48,256
Geen van beiden woont op het eiland.

598
00:57:48,256 --> 00:57:51,217
En dit is Richard Reynolds

599
00:57:51,634 --> 00:57:54,637
en Randall Mason.

600
00:57:54,679 --> 00:57:56,639
En ik ben Kapitein...

601
00:57:56,639 --> 00:57:59,767
Ed Whaley, veteraan uit de oorlog van 1812.

602
00:58:01,102 --> 00:58:01,686
Jij bent één.

603
00:58:01,686 --> 00:58:04,022
Ik heb er van gehoord.

604
00:58:05,607 --> 00:58:06,733
Op dit moment,

605
00:58:06,733 --> 00:58:09,777
er werden stenen gelegd
voor een grote nieuwe vuurtoren,

606
00:58:10,195 --> 00:58:13,239
ingesteld om 142 voet lang te worden.

607
00:58:14,616 --> 00:58:17,619
Maar op 24 april 1861,

608
00:58:17,619 --> 00:58:21,456
al het werk kwam abrupt tot stilstand
toen de staat Virginia

609
00:58:21,456 --> 00:58:25,168
en een speciale conventie
gestemd om zich af te scheiden van de Unie.

610
00:58:26,169 --> 00:58:29,172
Naarmate de oorlogspraat luider werd, evolueerden de cijfers

611
00:58:29,422 --> 00:58:31,174
met uiteenlopende meningen.

612
00:58:34,928 --> 00:58:37,388
Het Zuiden kan zich niet afscheiden.

613
00:58:37,388 --> 00:58:40,391
Met hen meegaan brengt onze hongersnood met zich mee.

614
00:58:41,601 --> 00:58:44,229
Ik vocht voor die oude vlag,

615
00:58:44,229 --> 00:58:47,232
en ik zal verdoemd worden naar de hel
als het voor mij valt.

616
00:58:47,857 --> 00:58:49,984
Mijn besluit is genomen

617
00:58:49,984 --> 00:58:52,987
de oude vlag blijft.

618
00:58:56,407 --> 00:58:57,742
We zien tekenen

619
00:58:57,742 --> 00:59:00,745
dat de Unie zal radicaliseren,

620
00:59:01,246 --> 00:59:04,249
en we zullen allemaal naar plaatsen worden gebracht
wij willen niet gaan.

621
00:59:04,457 --> 00:59:07,752
Wij zijn oestermannen en kustvaarders,
geen boeren

622
00:59:07,752 --> 00:59:11,631
net als op het vasteland verkopen wij de oesters
wij groeien op in Philadelphia

623
00:59:12,799 --> 00:59:16,511
Het zou onze hongersnood zijn als we ons afscheiden
en sloten ons af van die markt.

624
00:59:16,636 --> 00:59:17,845
Zie je het niet?

625
00:59:17,845 --> 00:59:20,098
We hebben weinig gemeen met Virginia.

626
00:59:20,098 --> 00:59:24,185
Wij hebben belangen bij de staat
door de verkoop van onze pony's.

627
00:59:24,978 --> 00:59:26,980
Wij zijn zuidelijke folk Whealton.

628
00:59:27,939 --> 00:59:29,232
Ik ben ook een zuidelijke man.

629
00:59:29,232 --> 00:59:32,610
Maar zoals Caulk zegt, hebben we weinig gemeen
met Virginia.

630
00:59:32,610 --> 00:59:35,530
We staan op het punt ons bezit en gezicht te verliezen
ruïne.

631
00:59:40,660 --> 00:59:41,244
Fred.

632
00:59:41,244 --> 00:59:42,453
Liep.

633
00:59:42,453 --> 00:59:45,540
De goederen die we uit Philadelphia krijgen,
wij handelen in onze winkels.

634
00:59:45,582 --> 00:59:47,584
Je bedoelt je winkel Whealton.

635
00:59:47,584 --> 00:59:49,877
Wij kunnen ons niet afscheiden van de Unie.

636
00:59:49,877 --> 00:59:51,337
Het zal voorwaarden met zich meebrengen,

637
00:59:51,337 --> 00:59:54,340
die het niet toelaten
of onze verkoop aan noordelijke markten toestaan.

638
00:59:54,340 --> 00:59:57,343
We moeten onszelf eruit halen

639
00:59:57,427 --> 01:00:00,430
verdomde stoom.

640
01:00:13,067 --> 01:00:14,902
Dit is mijn antwoord.

641
01:00:14,902 --> 01:00:17,322
Of we nu uit elkaar gaan.

642
01:00:32,712 --> 01:00:33,630
Waar is Whealton?

643
01:00:34,088 --> 01:00:38,384
Die Yankee-vlag
zal niet langer onder de hemel van Virginia vliegen.

644
01:00:38,593 --> 01:00:39,636
Nee, meneer.

645
01:00:39,636 --> 01:00:41,471
Heren, we willen geen problemen.

646
01:00:41,471 --> 01:00:46,434
Die Yankee-vlag moet naar beneden komen
anders zullen de verschrikkingen van de oorlog uitbarsten

647
01:00:46,434 --> 01:00:47,477
dit eiland.

648
01:00:47,477 --> 01:00:50,855
Wij zijn oestermannen en matrozen
en hebben weinig met Virginia te maken.

649
01:00:51,939 --> 01:00:53,274
Dat heb ik eerder gehoord.

650
01:00:53,274 --> 01:00:56,903
Maar je isolement hier
maakt niet je eigen staat.

651
01:00:57,195 --> 01:00:58,905
Heren,

652
01:00:59,364 --> 01:01:01,366
Chincoteague kan zich niet afscheiden van
de Unie.

653
01:01:01,366 --> 01:01:04,327
Wil jij die vlag neerhalen?
of wij halen het voor je weg.

654
01:01:04,535 --> 01:01:07,997
Ik heb die vlag gehesen, en
het komt niet naar beneden, anders gaan wij ermee ten onder.

655
01:01:08,665 --> 01:01:11,668
Ga je hier dood?

656
01:01:11,709 --> 01:01:15,129
Ik verander je in een verhaal bij het haardvuur.

657
01:01:15,463 --> 01:01:18,466
Jullie eilandmensen lijken die leuk te vinden.

658
01:01:18,466 --> 01:01:20,802
Wees niet dik tegen mij,
John Holland, zijnde Constable

659
01:01:20,802 --> 01:01:23,805
en het bezitten van die taverne zou je misschien wel kunnen maken
veel lawaai in Horntown.

660
01:01:24,222 --> 01:01:26,683
Maar het heeft hier weinig houvast.

661
01:01:26,683 --> 01:01:28,184
Makkelijk, Whealton.

662
01:01:28,184 --> 01:01:31,145
Denk aan Constable
Holland heeft zijn pistool meegenomen.

663
01:01:31,145 --> 01:01:32,647
Dus om de vrede te bewaren.

664
01:01:32,647 --> 01:01:35,400
Ik heb geen ijzer nodig voor de vakbondsleden,

665
01:01:35,400 --> 01:01:38,403
doornen staken in mijn vlees. Oh.

666
01:01:41,072 --> 01:01:42,031
O, o.

667
01:01:46,035 --> 01:01:49,038
Oh! Oh!

668
01:01:51,624 --> 01:01:53,626
Ik heb die vlag en bel opgericht...

669
01:01:53,626 --> 01:01:55,336
zolang ik maar een drutje poeder heb.

670
01:01:55,336 --> 01:01:58,214
en een ons lood en
ze kunnen gebruiken.

671
01:01:58,214 --> 01:02:01,050
Daar blijft die vlag.
Ze is niet zo goed.

672
01:02:01,050 --> 01:02:02,260
Als ze niet geladen is.

673
01:02:03,970 --> 01:02:06,389
Nee, ze heeft nog steeds veel nut.

674
01:02:06,389 --> 01:02:08,558
Ach,
genoeg van jullie allemaal.

675
01:02:12,979 --> 01:02:14,731
Bedankt.

676
01:02:16,482 --> 01:02:20,194
Jij waterman,
je hebt de angel van de oorlog nog niet gevoeld,

677
01:02:20,445 --> 01:02:22,947
maar dat zul je binnenkort wel doen.

678
01:02:27,827 --> 01:02:30,830
Het is Holland, bekend als een gewelddadige man.

679
01:02:31,539 --> 01:02:34,125
Hij lijkt mij niet het type
om te vergeven en te vergeten.

680
01:02:34,917 --> 01:02:37,378
Niet lang nadat ze Philadelphia verlieten

681
01:02:37,378 --> 01:02:42,675
met de wissel verhandelde goederen, een omzet
cutter nam al hun aankopen in beslag,

682
01:02:42,759 --> 01:02:45,762
beweren dat ze oorlogssmokkelwaar zijn.

683
01:02:49,724 --> 01:02:52,143
Sinds Virginia zich afscheidde,

684
01:02:52,143 --> 01:02:55,146
kan geen handel drijven met noordelijke markten.

685
01:02:57,940 --> 01:02:59,192
Er is beslag gelegd op al mijn goederen

686
01:02:59,192 --> 01:03:01,444
in Philadelphia.

687
01:03:20,546 --> 01:03:23,466
De stemming die voor u ligt, is heel eenvoudig.

688
01:03:23,466 --> 01:03:26,093
Verwerpt u de verordening van afscheiding,

689
01:03:26,093 --> 01:03:29,472
of ben je binnen
ten gunste van de verordening van Afscheiding?

690
01:03:31,182 --> 01:03:32,725
Één voor één.

691
01:03:32,725 --> 01:03:35,436
Breng hier uw stem uit.

692
01:03:35,436 --> 01:03:37,563
Wat Caulk hier bedoelt

693
01:03:37,563 --> 01:03:39,357
stemt ja tegen dis-Unie.

694
01:03:39,357 --> 01:03:42,276
en vertrek met Virginia, of stem nee.

695
01:03:42,276 --> 01:03:44,654
Om bij de oude vlag te blijven en te staan.

696
01:03:47,240 --> 01:03:49,033
Uw naam alstublieft, meneer.

697
01:03:49,033 --> 01:03:52,870
Kapitein Edwin Whaley, nee!

698
01:03:53,079 --> 01:03:54,831
Heel goed, maak uw indruk.

699
01:03:59,168 --> 01:04:01,045
Stap naar voren, alstublieft.

700
01:04:01,045 --> 01:04:04,507
Richard Reynolds, nee.
Heel goed.

701
01:04:09,428 --> 01:04:11,472
Kom naar voren, alstublieft, meneer.

702
01:04:11,472 --> 01:04:14,225
Jouw naam?
Ben Scott, nee.

703
01:04:14,225 --> 01:04:15,268
Heel goed.

704
01:04:22,108 --> 01:04:23,317
Wees niet verlegen, meneer.

705
01:04:23,317 --> 01:04:24,277
Alsjeblieft, stap op.

706
01:04:24,277 --> 01:04:27,238
Joseph Hill, kies jij voor verdeeldheid?
Ja!

707
01:04:28,072 --> 01:04:31,075
Heel goed.

708
01:04:33,703 --> 01:04:34,245
Alsjeblieft, meneer.

709
01:04:34,245 --> 01:04:35,246
Stap naar voren.

710
01:04:35,246 --> 01:04:37,790
Je naam?
Thomas Berk, nee.

711
01:04:37,790 --> 01:04:39,917
Heel goed,
maak uw stempel.

712
01:04:45,339 --> 01:04:46,215
Jouw naam?

713
01:04:46,215 --> 01:04:47,717
Parker Bowden.

714
01:04:47,717 --> 01:04:48,718
Nee!

715
01:04:49,802 --> 01:04:50,887
Heel goed.

716
01:04:54,849 --> 01:04:55,641
Uw naam, meneer.

717
01:04:55,641 --> 01:04:56,934
Bill Thornton.

718
01:04:56,934 --> 01:04:59,645
Nee.
Gelieve hier uw stempel te drukken.

719
01:05:02,273 --> 01:05:04,901
En zo werd het steeds duidelijker.

720
01:05:04,901 --> 01:05:08,404
De verordening van afscheiding
overgeleverd door de staat Virginia

721
01:05:08,696 --> 01:05:11,240
zou dit eiland niet passeren.

722
01:05:11,240 --> 01:05:13,659
Hier is de stemming, John

723
01:05:13,659 --> 01:05:15,786
Veel geluk voor jou.

724
01:05:16,412 --> 01:05:17,413
John Whealton

725
01:05:17,413 --> 01:05:20,583
bracht de stemming naar Philadelphia,
ontmoeting met burgemeester Henry.

726
01:05:20,958 --> 01:05:23,920
Daar legde hij een gewaagde verklaring af.

727
01:05:23,920 --> 01:05:29,425
De 35 meter lange vlaggenmast wappert boven Chincoteague
zou nooit een vlag hijsen.

728
01:05:29,425 --> 01:05:33,554
Maar de sterren en strepen.
De burgemeester de officiële stem laten zien.

729
01:05:33,763 --> 01:05:37,975
Whealton ontving een zeldzame concessie
niet-bindende toestemming

730
01:05:37,975 --> 01:05:42,188
om zijn in beslag genomen goederen terug te vorderen
en breng meer materialen terug.

731
01:05:42,730 --> 01:05:44,607
Maar slechts één keer.

732
01:05:51,072 --> 01:05:53,157
Nou, ik heb net de goederen terug gekregen.

733
01:05:53,157 --> 01:05:56,160
Ik heb net de burgemeester gesproken.

734
01:06:06,837 --> 01:06:10,967
En dus de pro zuiderlingen
werden steeds arroganter in de

735
01:06:10,967 --> 01:06:16,055
Chincoteague Bay toen ze begonnen
wapenrennen en het aanleggen van wapens

736
01:06:37,201 --> 01:06:38,160
John Kalk,

737
01:06:38,160 --> 01:06:42,915
Ik was er zeker van dat ik al het wapen zou rapporteren
rennend op de baai naar de marine-autoriteiten.

738
01:06:47,378 --> 01:06:50,423
Randall Mason om zijn eigen rapport op te nemen

739
01:06:50,423 --> 01:06:53,426
over de activiteiten van Caulk.

740
01:07:38,137 --> 01:07:40,973
Wauw, we hebben geen ruzie met je.

741
01:07:40,973 --> 01:07:44,143
We willen alleen maar Caulk, laat ons...
Genoeg allemaal.

742
01:07:45,519 --> 01:07:47,146
Er zal geen bloedvergieten zijn

743
01:07:47,146 --> 01:07:50,149
voor ons op een zondag.

744
01:08:16,592 --> 01:08:20,179
Welnu, jullie zijn geen fijn stelletje schurken.

745
01:08:24,308 --> 01:08:26,185
Hij heeft mijn pistool!

746
01:08:58,300 --> 01:09:00,010
Het is mij niet ontgaan.

747
01:09:00,010 --> 01:09:02,680
Een tiental auteurs, schrijf mijn ondergang.

748
01:09:02,680 --> 01:09:05,057
Je post opgeven?

749
01:09:07,059 --> 01:09:10,229
Tijd om het luciferstokje weg te halen
van de vlam

750
01:09:10,229 --> 01:09:12,481
en vlucht naar het noorden.

751
01:09:13,190 --> 01:09:15,818
Ik stop even in Snow Hill.

752
01:09:15,818 --> 01:09:17,945
Schrijf een brief naar de autoriteiten.

753
01:09:17,945 --> 01:09:20,281
Meld de trouwe mannen hier zeker,

754
01:09:20,281 --> 01:09:22,199
op wie men kan vertrouwen.

755
01:09:25,911 --> 01:09:28,205
Veel dankbaarheid Whealton.

756
01:09:29,331 --> 01:09:31,625
Mijn gedachten zijn veranderd.

757
01:09:31,625 --> 01:09:34,628
Niet alle nieuwe mensen die hier komen, krijgen een hekel aan.

758
01:09:38,757 --> 01:09:40,509
Johannes,

759
01:09:40,509 --> 01:09:43,512
jij laat alle glorie vliegen.

760
01:10:07,620 --> 01:10:11,081
Breng je schot en granaat mee, schiet op!

761
01:10:20,799 --> 01:10:21,884
Breng je kruit en lood mee.

762
01:10:21,884 --> 01:10:22,760
Haast!

763
01:10:52,081 --> 01:10:54,166
Waarom die verdomde Lackeys...

764
01:11:02,716 --> 01:11:04,093
Dat is de Bonnie Blue..

765
01:11:04,093 --> 01:11:05,886
De Bonnie wie?

766
01:11:05,886 --> 01:11:07,596
Het is een Confederate banner.

767
01:11:07,596 --> 01:11:09,098
Komen ze deze kant op?

768
01:11:09,098 --> 01:11:10,224
Ze vallen niet aan.

769
01:11:10,224 --> 01:11:11,976
Niet nu

770
01:11:11,976 --> 01:11:14,979
maar ze maken die schoener klaar voor een gevecht.

771
01:11:16,689 --> 01:11:18,524
Naar een H.S. Staalwagen.

772
01:11:18,524 --> 01:11:20,859
Commandant, Amerikaanse marine.

773
01:11:20,859 --> 01:11:23,195
Meneer, ik ben gereden

774
01:11:23,195 --> 01:11:27,157
van de oostkust van Virginia
door bedreigingen, geweld,

775
01:11:27,533 --> 01:11:31,078
en pogingen tot moord op mij
door secessionisten.

776
01:11:32,288 --> 01:11:34,456
Ze zijn aan het bewapenen en boren

777
01:11:34,456 --> 01:11:36,959
en er trots op zijn
vanuit hun kennis van het land.

778
01:11:36,959 --> 01:11:40,337
Ze kunnen verzet bieden
voor een leger van 5000 man.

779
01:11:41,213 --> 01:11:44,216
Mijn lijst van ontevreden personen,

780
01:11:44,425 --> 01:11:47,469
de familie Fletcher, inclusief Spencer,

781
01:11:48,095 --> 01:11:51,098
Kapitein van de Virginia Infantry Company E

782
01:11:51,098 --> 01:11:55,269
Rechter schouderverschuiving, armen!
Kapitein Fletcher, alstublieft.

783
01:11:55,769 --> 01:11:59,356
John Holland, voorheen herbergier,

784
01:11:59,815 --> 01:12:03,527
nu agent en leider
bij het blussen van het Chincoteague Light.

785
01:12:05,154 --> 01:12:08,157
Nederland is erg gewelddadig.

786
01:12:08,532 --> 01:12:11,952
Hij werd bijgestaan door ex-postmeester
Jim Matthews

787
01:12:13,329 --> 01:12:15,789
en dokter Parker

788
01:12:15,789 --> 01:12:16,665
op Chincoteague.

789
01:12:16,665 --> 01:12:19,668
Randall Mason is een slechte man

790
01:12:19,710 --> 01:12:23,255
en is zeer actief
bij het verstrekken van informatie aan separatisten.

791
01:12:23,839 --> 01:12:26,383
Fred Lewis op Chincoteague

792
01:12:26,383 --> 01:12:29,136
is ook erg gewelddadig.

793
01:12:29,136 --> 01:12:32,139
Van deze mannen zouden voorbeelden moeten worden gemaakt.

794
01:12:34,183 --> 01:12:35,184
Een kanonneerboot

795
01:12:35,184 --> 01:12:40,647
en Chincoteague Inlet zouden dit voorkomen
smokkel, gewelddadige invallen voorkomen

796
01:12:40,647 --> 01:12:45,277
naar dat eiland en Assateague,
en beveilig de verlichting van de vuurtoren.

797
01:12:46,028 --> 01:12:50,074
Het licht is van groot belang en
de ondiepten zijn erg gevaarlijk.

798
01:12:50,949 --> 01:12:53,285
Zet dit alstublieft in de manier waarop gehandeld wordt

799
01:12:53,285 --> 01:12:56,288
snel en zeer respectvol verder.

800
01:12:56,538 --> 01:12:59,541
Uw gehoorzame dienaar, John Caulk.

801
01:13:00,125 --> 01:13:01,585
We vermoorden ze.

802
01:13:01,585 --> 01:13:04,838
Mijn 39e Virginia
is klaar, en we schieten zo door.

803
01:13:06,548 --> 01:13:09,134
Links, gezicht!

804
01:13:09,134 --> 01:13:12,304
Vooruit, maart!

805
01:13:27,653 --> 01:13:30,656
Kanonneerboten onderweg.

806
01:13:36,370 --> 01:13:38,622
Zijn jullie de vakbondsleden van Virginia Island?

807
01:13:38,622 --> 01:13:39,540
Wij zijn.

808
01:13:40,499 --> 01:13:41,625
Wie van jullie weet het

809
01:13:41,625 --> 01:13:44,169
de inlaatbanken en kan de kanonneerboot naar binnen leiden?

810
01:13:44,962 --> 01:13:47,047
Dat is een goed begin.

811
01:13:53,095 --> 01:13:54,721
John Whealton.

812
01:13:54,721 --> 01:13:56,557
Meneer Whealton, ik heb over u gehoord.

813
01:13:56,557 --> 01:13:58,058
Ik ben luitenant Murray.

814
01:13:58,058 --> 01:14:00,352
Fijn dat je hier bent.

815
01:14:15,576 --> 01:14:16,326
Proost

816
01:14:21,415 --> 01:14:23,417
Riot whisky?

817
01:14:23,709 --> 01:14:24,626
Moeten mijn matrozen en

818
01:14:24,626 --> 01:14:26,962
Ik maak me zorgen
over alles op dit eiland.

819
01:14:26,962 --> 01:14:28,130
Nou,

820
01:14:28,547 --> 01:14:30,424
weinig mensen hebben malaria.

821
01:14:30,424 --> 01:14:33,093
Ik laat mijn chirurg er naar kijken.

822
01:14:33,093 --> 01:14:36,096
Hoe zit het met zuidelijke sympathisanten?

823
01:14:37,473 --> 01:14:38,849
Over het algemeen gesproken, meneer Whealton,

824
01:14:38,849 --> 01:14:40,601
Ik ken uw positie op het eiland, maar...

825
01:14:40,601 --> 01:14:43,937
Je hebt hier niemand om je zorgen over te maken
op het eiland luitenant Murray.

826
01:14:44,062 --> 01:14:45,564
Maar misschien twee.

827
01:14:50,027 --> 01:14:52,488
Kom terug.
Ja, kom terug jongens.

828
01:14:52,946 --> 01:14:54,781
Weet jij wie die man was...

829
01:14:54,781 --> 01:14:57,075
die op mijn matrozen schoot?

830
01:14:57,075 --> 01:14:58,327
Dat is James Parker.

831
01:14:58,327 --> 01:15:02,331
op Wishart's Point, een van de vele
waar je eerder rekening mee moet houden

832
01:15:02,372 --> 01:15:03,874
met details over jullie mannen daarginds.

833
01:15:03,874 --> 01:15:05,501
Een oorlogszuchtige missie die dat niet was

834
01:15:05,501 --> 01:15:09,922
Kom terug jongens!
Eenvoudige bevelen om erheen te gaan en gevogelte en eieren te halen.

835
01:15:10,839 --> 01:15:12,466
Nou ja, het lijkt erop

836
01:15:12,466 --> 01:15:14,801
ze hebben allemaal geen gevogelte en eieren meer.

837
01:15:15,636 --> 01:15:17,638
Dat zal ik niet tolereren

838
01:15:17,638 --> 01:15:20,224
mijn mannen worden beschoten.

839
01:15:22,893 --> 01:15:23,894
Vanmorgen

840
01:15:23,894 --> 01:15:27,481
om 9:00 uur,
we hadden een scherp conflict met de vijand.

841
01:15:27,606 --> 01:15:29,733
Meester Furniss, een woord.

842
01:15:31,276 --> 01:15:33,362
Die zuidelijke agitatoren die die schoten afvuurden

843
01:15:33,362 --> 01:15:36,490
gisteren graaft gewoon in mijn crawl.
Meneer.

844
01:15:36,949 --> 01:15:39,952
Ik stuur je met twee boten

845
01:15:39,952 --> 01:15:42,955
om daarheen te gaan en die schoener mee te nemen

846
01:15:43,372 --> 01:15:46,625
Ze wordt nu uitgerust
een kaper en heeft een kanon.

847
01:15:47,501 --> 01:15:49,294
Het zal een kleine taak zijn.

848
01:15:49,294 --> 01:15:52,297
Zomaar een paar zuidelijke sympathisanten
daar.

849
01:15:52,881 --> 01:15:55,509
Verzamel kleine wapens benedendeks.

850
01:15:55,509 --> 01:15:57,511
En onze orders zodra we aan boord van het schip zijn?

851
01:15:57,511 --> 01:15:59,513
Neem of vernietig haar.

852
01:16:00,389 --> 01:16:01,723
Ik breng de stoomboot naar binnen

853
01:16:01,723 --> 01:16:03,892
voor zover het ontwerp dit toelaat.

854
01:16:04,726 --> 01:16:05,769
Ja, meneer.

855
01:16:07,354 --> 01:16:08,814
Vul die boten jongens!

856
01:16:08,939 --> 01:16:10,816
Matrozen, laad die loopplanken,

857
01:16:10,983 --> 01:16:14,069
ze zullen ongetwijfeld nodig zijn.
Hoeveel matrozen tellen het?

858
01:16:14,069 --> 01:16:15,320
Meneer, we hebben 23 mannen.

859
01:16:15,320 --> 01:16:18,282
Goed. 23 is prima. Mannen

860
01:16:19,575 --> 01:16:21,243
Ondersteuning komt van de stoomboot.

861
01:16:21,243 --> 01:16:24,246
Ik neem haar mee, voor zover de tocht het toelaat.

862
01:16:26,081 --> 01:16:29,084
Laten we er snel werk van maken

863
01:16:36,216 --> 01:16:39,136
Gelukkig was hij met de stoomboot naar binnen gegaan
tegelijkertijd.

864
01:16:39,136 --> 01:16:41,430
Het is hoog water,

865
01:16:41,430 --> 01:16:44,433
Ik kon dekking bieden
de terugkeer van het feest

866
01:16:44,641 --> 01:16:46,393
Graaf ze roeispanen mannen!

867
01:16:46,518 --> 01:16:49,521
Het wordt hier bijna levendig.

868
01:16:50,897 --> 01:16:53,233
Kom binnen, jij Yankee-uitschot!

869
01:16:53,817 --> 01:16:56,653
Ik heb gewacht om je in de grond te stoppen.

870
01:16:56,653 --> 01:16:58,363
Wacht maar op mij...

871
01:16:58,363 --> 01:17:01,366
Maak je klaar en vuur naar believen!

872
01:17:12,919 --> 01:17:15,839
Concentreer je vuur op de Privateer!

873
01:17:24,014 --> 01:17:26,224
Herladen!
Vuur op de kaper...

874
01:17:26,475 --> 01:17:28,060
Kom op, jongens.

875
01:17:30,187 --> 01:17:32,564
Alles bij elkaar 300 man sterk

876
01:17:32,564 --> 01:17:35,942
probeerde twee boten af te snijden
van dit schip en 23 man.

877
01:17:38,820 --> 01:17:40,656
Geef me nog een geweer.

878
01:17:40,656 --> 01:17:42,574
Geef nog een geweer door.

879
01:17:43,200 --> 01:17:45,118
Vorm hier een rij.

880
01:17:48,455 --> 01:17:49,539
Ga aan boord!

881
01:17:49,539 --> 01:17:51,458
Pak de loopplanken.

882
01:18:01,718 --> 01:18:04,721
Ohhh!
Herladen!

883
01:18:05,847 --> 01:18:07,641
Houd de lijn vast!

884
01:18:16,483 --> 01:18:17,901
Overwin jongens.
Kom eroverheen!

885
01:18:24,408 --> 01:18:27,619
De boten na het passeren van een verschrikkelijke
vuur.

886
01:18:27,619 --> 01:18:30,247
Eindelijk de schoener bereikt.

887
01:18:34,501 --> 01:18:35,460
Ze is een grond!

888
01:18:35,460 --> 01:18:37,003
Ze zit vast in de modder.
Haar een grond vinden,

889
01:18:37,003 --> 01:18:38,839
maakte borstwerk over haar heen.

890
01:18:38,839 --> 01:18:41,049
En opende een dodelijk vuur.

891
01:18:41,466 --> 01:18:44,469
Vind wat je kunt en bouw een
Breaswork op het dek.

892
01:18:58,275 --> 01:18:59,443
Herladen!

893
01:19:04,322 --> 01:19:06,074
Maak het dek leeg!

894
01:19:06,074 --> 01:19:10,287
Maak het dek vrij, zet haar vuur,
en ga terug naar de kotterboten.

895
01:19:20,547 --> 01:19:22,382
Schouder armen!

896
01:19:22,758 --> 01:19:24,509
Val terug!

897
01:19:25,177 --> 01:19:28,180
Met behulp van een paar shots
van ons langeafstandsgeweer.

898
01:19:29,055 --> 01:19:30,974
Reed de vijand terug naar een verre,

899
01:19:30,974 --> 01:19:35,228
dekking met verlies en de boten
na het afvuren van de schoener,

900
01:19:35,228 --> 01:19:38,565
zonder verdere aanranding teruggekeerd.

901
01:19:45,447 --> 01:19:47,073
Waarnemend Meester Furniss

902
01:19:47,073 --> 01:19:51,119
schat het verlies voor de rebellen
van ten minste acht doden en gewonden.

903
01:19:51,495 --> 01:19:54,372
Zoals je zag, werd dat nummer overgenomen

904
01:19:54,372 --> 01:19:56,708
onze verliezen, één ernstig gewond

905
01:19:56,708 --> 01:19:59,878
Waarnemend Master Hooker en drie heel lichtjes.

906
01:20:00,670 --> 01:20:03,715
Ik heb niets dan lof te schenken
op degenen die betrokken zijn bij de boten

907
01:20:03,715 --> 01:20:08,678
vanwege hun kalmte en onverschrokkenheid
wanneer ze worden aangevallen door zulke overweldigende overmacht.

908
01:20:09,679 --> 01:20:13,475
Ze waren nog zo'n 300 meter verwijderd
de schoener toen er op werd beschoten,

909
01:20:14,142 --> 01:20:17,103
maar ze gaven er de voorkeur aan door te gaan
en er doorheen terugkeren

910
01:20:17,103 --> 01:20:20,482
in plaats van te falen
bij het verwezenlijken van hun doel.

911
01:20:20,690 --> 01:20:24,069
Ik heb de eer om zeer respectvol te zijn

912
01:20:24,236 --> 01:20:27,239
uw gehoorzame dienaar, A. Murray.

913
01:20:27,906 --> 01:20:29,908
Luitenant Commandant.

914
01:20:30,909 --> 01:20:32,118
Het essentiële recht op handel

915
01:20:32,118 --> 01:20:36,039
oesters ontgingen nog steeds
de watermannen, omdat er geen vergunning is om te opereren

916
01:20:36,039 --> 01:20:40,210
een boot, oesters vangen en schip
noorden, zou kunnen worden verleend

917
01:20:41,294 --> 01:20:44,464
een eed van trouw aan
de Unie was noodzakelijk.

918
01:20:45,966 --> 01:20:48,844
Steek uw rechterhand op.

919
01:20:48,844 --> 01:20:51,012
Herhaal na mij.

920
01:20:51,638 --> 01:20:54,224
Wij zweren of bevestigen plechtig.

921
01:20:54,224 --> 01:20:57,310
Wij zweren het plechtig.
Dat zullen wij verdragen

922
01:20:57,310 --> 01:21:00,313
echte trouw, dat zullen we doen
echte trouw dragen.

923
01:21:00,397 --> 01:21:03,859
Aan de Verenigde Staten van Amerika,
Naar de Verenigde Staten van Amerika.

924
01:21:04,359 --> 01:21:07,612
En wij zullen de wetten gehoorzamen,
en wij zullen de wetten gehoorzamen

925
01:21:08,321 --> 01:21:12,450
en steun de Grondwet
en steun de Grondwet. Dus help ons God.

926
01:21:12,701 --> 01:21:14,035
Dus help ons God.

927
01:21:20,041 --> 01:21:23,044
Op die lijst stond Randall Mason.

928
01:21:23,044 --> 01:21:26,464
Of hij zich liet beïnvloeden door Whealton
of gedreven door de economie

929
01:21:26,464 --> 01:21:30,343
druk van de oesterhandel,
blijft onzeker.

930
01:21:30,635 --> 01:21:34,055
Tegen het einde van het jaar verliet de kanonneerboot de inham

931
01:21:34,806 --> 01:21:37,809
zijn diensten elders nodig.

932
01:21:38,310 --> 01:21:39,936
Voor de trouwe eilandbewoners.

933
01:21:39,936 --> 01:21:45,317
Het conflict woedde de hele oorlog door,
maar ondanks hun triomfen niet groter

934
01:21:45,317 --> 01:21:48,612
Op die noodlottige ontmoeting volgde ooit een botsing

935
01:21:48,612 --> 01:21:50,864
met de Virginia-militie.

936
01:21:53,825 --> 01:21:56,828
John Caulk keerde uiteindelijk terug naar Chincoteague,

937
01:21:56,953 --> 01:22:00,832
en tegen 1866
had een huis gebouwd aan de Hoofdstraat,

938
01:22:00,832 --> 01:22:04,336
dat tevens dienst deed als douanekantoor
voor de steeds groeiende

939
01:22:04,336 --> 01:22:06,588
zeevruchtenindustrie.

940
01:22:17,140 --> 01:22:18,016
Chincoteague

941
01:22:18,016 --> 01:22:21,311
bleef opzwellen
met nieuwe en bekende gezichten.

942
01:22:21,937 --> 01:22:24,814
Jim Ed Matthews, de belangrijkste zuiderling,

943
01:22:24,814 --> 01:22:27,817
verhuisde zijn familie naar het eiland,

944
01:22:27,817 --> 01:22:31,821
en met zijn geniale persoonlijkheid,
Jim Ed was er klaar voor

945
01:22:31,821 --> 01:22:36,576
geaccepteerd door zijn nieuwe buren,
waaronder John Whealton.

946
01:22:43,124 --> 01:22:44,876
Soms, als ik de

947
01:22:44,876 --> 01:22:47,712
golven beuken erop
de kust van het eiland,

948
01:22:47,712 --> 01:22:50,715
Ik denk dat de zee dat misschien ooit wel zal doen

949
01:22:50,882 --> 01:22:53,885
claimt Chincoteague als zijn eigendom.

950
01:22:54,135 --> 01:22:58,181
Maar als de lucht mooi is, en de zon
glinstert op het glasachtige water,

951
01:22:58,181 --> 01:23:03,103
en de zachte nevel van een zomerdag
hangt aan het groene moeras en de bossen,

952
01:23:03,770 --> 01:23:06,773
Ik beschouw de oceaan als de liefhebber van de eilanden.

953
01:23:07,065 --> 01:23:09,067
En dit weet ik heel goed.

954
01:23:09,067 --> 01:23:10,235
En de komende dagen.

955
01:23:10,235 --> 01:23:13,363
Als ik ver van het kleine eiland ben,
Ik ga wensen

956
01:23:13,363 --> 01:23:16,366
enorm moeilijk
dat ik weer op de veranda was,

957
01:23:16,700 --> 01:23:22,122
over schepen en stormen en wrakken gesproken
en het spinnen van garens van de zee.

958
01:23:22,580 --> 01:23:27,210
De prachtige, verschrikkelijke, prachtige zee
dat geeft leven en dood

959
01:23:27,502 --> 01:23:30,880
onpartijdig tegenover de eerlijke mensen
Chincoteague.

960
01:23:37,721 --> 01:23:38,471
De beloning

961
01:23:38,471 --> 01:23:41,474
voor de alliantie met
de Unie was de snelle voltooiing

962
01:23:41,474 --> 01:23:44,769
van de vuurtoren,
en op de avond van 1 oktober,

963
01:23:44,978 --> 01:23:48,732
1867, een heldere straal doorboord

964
01:23:48,732 --> 01:23:53,361
de duisternis van de nacht
en was tot 30 kilometer op zee zichtbaar,

965
01:23:53,862 --> 01:23:59,409
en dat licht schijnt nog steeds
op Chincoteague tot op de dag van vandaag.




